News

ACHTUNG: Geänderte Startzeit. Das Vorschwimmen startet erst um 17 Uhr und nicht wie ursprünglich angekündigt um 16 Uhr!! Am Donnerstag, den 23. Oktober, steht das nächste Vorschwimmen für unsere Trainingsgruppen an. Los geht’s um 17:00 Uhr – wir treffen uns mit allen Interessierten im Foyer des Hallenbads Langen. Damit wir besser planen können, bitten wir um eine kurze Voranmeldung über unser Buchungssystem unten. Auch wer sich schon einmal bei uns gemeldet hat, sollte sich für diesen Termin bitte noch einmal anmelden. Nach der Anmeldung bekommt ihr von uns so schnell wie möglich eine Einladung bzw. Bestätigung per Mail. Falls mehr Anmeldungen eingehen, als Plätze verfügbar sind, versuchen wir, einen zusätzlichen Termin zu organisieren. Habt bitte Verständnis, wenn es diesmal nicht direkt klappt – wir geben unser Bestes, damit jede und jeder eine Chance bekommt! Wichtiger Hinweis: Die Teilnahme am Vorschwimmen bedeutet nicht automatisch eine Aufnahme in unsere Trainingsgruppen. Attention: Changed start time. The trial-swimming will begin at 5:00 PM instead of 4:00 PM as originally announced! On Thursday, October 23, the next trial swim for our training groups will take place. It starts at 5:00 p.m. – we will meet with all interested participants in the foyer of the Langen indoor pool. To help us plan better, we kindly ask for a short pre-registration via our booking system below. Even those who have already contacted us before should please register again for this date. After registering, you will receive an invitation or confirmation from us by email as quickly as possible. If more registrations come in than there are available spots, we will try to organize an additional date. Please understand if it doesn’t work out right away this time – we’ll do our best to make sure everyone gets a chance! Important notice: Participation in the trial swim does not automatically guarantee admission to our training groups.